Bus Information
AVSTA BUS INFORMATION
Smart-Tag Information
All High School General Education Students MUST RENEW SMART-TAG BUS PASSES EACH SCHOOL YEAR TO RIDE THE SCHOOL BUS. Renew by clicking on the Smart-Tag Order Form below.
The SMART-Tag system is software that allows our transportation administration team to oversee all school bus activity. This will ensure that all transported students are loaded onto the correct bus as well as unloaded at the appropriate stops.
For parents, there is a web-based Parent Portal that will provide access for parents to sign up for SMART-Tag alerts and receive emails or text messages when their child’s bus is approximately 10-15 minutes away from their stop. Parents can go through the sign-up process on the “Locate My Student” tab. There are two important questions you must answer when registering your student. You must select AVSTA when entering your student's school district, and when entering the student ID number, you must enter your student's 10-digit Student State ID. If you need assistance getting the Student State ID, call your student's school. Parents, please note that Transportation Release Information is now being processed through the Portal. Assign guardian(s) for your student during registration, you may also add guardians or make changes at any time.
-
To order in person, come to the AVSTA office; 670 West Avenue L-8, Lancaster. This service is available to High School students for New and Replacement passes only.
-
INCOMPLETE ORDERS WILL NOT BE PROCESSED.
-------
Todos los estudiantes de educación general de la escuela secundaria DEBEN RENOVAR LOS PASES DE AUTOBÚS SMART-TAG CADA AÑO ESCOLAR PARA VIAJAR EN EL AUTOBÚS ESCOLAR. Renueve haciendo clic en el formulario de pedido de Smart-Tag a continuación.
El sistema SMART-Tag es un software que permite a nuestro equipo de administración de transporte supervisar toda la actividad del autobús escolar. Esto asegurará que todos los estudiantes transportados sean subidos al autobús correcto y bajados en las paradas apropiadas.
Para los padres, existe un Portal para padres basado en la web que les brindará acceso para registrarse para recibir alertas SMART-Tag y recibir correos electrónicos o mensajes de texto cuando el autobús de sus hijos esté aproximadamente a 10 o 15 minutos de su parada. Los padres pueden realizar el proceso de registro en la pestaña "Ubicar a mi estudiante". Hay dos preguntas importantes que debe responder al registrar a su estudiante. Debe seleccionar AVSTA al ingresar al distrito escolar de su estudiante y al ingresar el número de identificación del estudiante, debe ingresar la identificación estatal estudiantil de 10 dígitos de su estudiante. Si necesita ayuda para obtener la identificación estatal de estudiante, llame a la escuela de su estudiante. Padres, tengan en cuenta que la información de autorización de transporte ahora se está procesando a través del portal. Asigne tutor(es) para su estudiante durante el registro; también puede agregar tutores o realizar cambios en cualquier momento.
Para realizar el pedido en persona, acérquese a la oficina de AVSTA ; 670 Avenida Oeste L-8, Lancaster. Este servicio está disponible para estudiantes de secundaria únicamente para pases nuevos y de reemplazo.
NO SE TRAMITARÁN PEDIDOS INCOMPLETOS.
Littlerock High School Bus Route Information
Afternoon Bus Services
Servicio de Bus de la tarde 🧭
LHS will once again be providing a late bus for students participating in tutoring, activities, and/or athletics.
The bus will depart the school at 5:30pm and will run Monday through Friday.*
*In order to ride the students must have the following:
1. Completed contract returned to athletics/activities Secretary.
2. School ID
3. Valid smart tag bus pass
4. Tutoring/activity sticker on your bus pass. (see athletics/activities office )
--------
LHS volverá a proporcionar un autobús tardío para los estudiantes que participan en tutorías, actividades y/o deportes.
El autobús saldrá de la escuela a las 5:30 pm y funcionará de lunes a viernes.*
*Para poder montar los estudiantes deben tener lo siguiente:
1. El contrato completo se devuelve al Secretario de atletismo/actividades.
2. Identificación escolar
3. Pase de autobús con etiqueta inteligente válido
4. Etiqueta adhesiva de tutoría/actividad en su pase de autobús. (ver oficina de atletismo/actividades)
The Go Pass Program
We are excited to announce our partnership with the Antelope Valley Transit Authority (AVTA) to offer students of the Antelope Valley Union High School District a free, fare-based program through the announcement of the Go Pass Program. This program will provide convenient transportation options for students. This pass is valid until June 2025.
Parent permission is required, and it must be a wet signature.
Fill out the attached forms and return it to the Library or the Activities Office to receive the Go Pass.
----------
El programa Go Pass
Nos complace anunciar nuestra asociación con la Autoridad de Tránsito de Antelope Valley (AVTA) para ofrecer a los estudiantes del Distrito Escolar Secundario Antelope Valley Union un programa gratuito basado en tarifas a través del anuncio del programa Go Pass. Este programa proporciona opciones de transporte convenientes para los estudiantes. Este pase es válido hasta junio de 2025.
Se requiere el permiso de los padres y debe ser una firma en escrito.
Complete los formularios adjuntos y devuélvalos a la Biblioteca o a la Oficina de Actividades para recibir el Go Pass.